-
1 łagodni|eć
impf (łagodnieję, łagodniał, łagodnieli) vi 1. (mięknąć) [osoba, charakter] to soften, to mellow; [wzrok, rysy twarzy] to soften; [głos] to soften, to become softer; [serce] to soften, to melt- łagodniał z wiekiem he mellowed with age- na jej widok serce mu łagodniało his heart melted a. softened when he saw her ⇒ złagodnieć2. (słabnąć) [upał] to ease off, to wear off; [wiatr] to abate, to die down, to drop; [ból] to ease, to wear off; [gniew] to pass, to subside- pod wieczór wiatr łagodniał the wind died down towards evening ⇒ złagodnieć3. [ruchy, gesty] to become gentler a. slower 4. [oceny, sąd] to moderate ⇒ złagodnieć 5. (o terenie) [stok] to become gentler, to become less steep; [zakręt] to become gentlerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łagodni|eć
См. также в других словарях:
łagodnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, łagodniećeję, łagodniećeje, łagodniećniał, łagodniećnieli {{/stl 8}}– złagodnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się dobrotliwym, bardziej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
